Ralph Waldo Emerson: "Sial bagi Amerika, seperti yang harus sering say...

"Sial bagi Amerika, seperti yang harus sering saya katakan, ungirt, difuse, profuse, procumbent, satu juniper tanah yang lebar, yang darinya tidak ada pohon aras, tidak ada pohon ek yang akan memunculkan tiang ke awan! Semua berjalan untuk meninggalkan, untuk pengisap, untuk sulur, untuk aneka. Udara dimuat dengan poppy, dengan kebodohan, dengan dispersi, & kemalasan."

--- Ralph Waldo Emerson

#Tiang-tiang #Bunga poppy #Lari #Awan #Udara #Kemalasan #Amerika #Penyebaran #Memperdaya #Pohon aras #Oaks #Sayang #Lebar #Kebebalan #Sarat #Varia #Amerika Serikat

Versi Bahasa Inggris

Alas for America as I must so often say, the ungirt, the diffuse, the profuse, procumbent, one wide ground juniper, out of which no cedar, no oak will rear up a mast to the clouds! It all runs to leaves, to suckers, to tendrils, to miscellany. The air is loaded with poppy, with imbecility, with dispersion, & sloth.