Ralph Waldo Emerson: "Ahli etimologi menemukan kata yang paling memati...

"Ahli etimologi menemukan kata yang paling mematikan pernah menjadi gambaran yang brilian. Bahasa adalah puisi fosil. Karena batu kapur di benua itu terdiri dari massa cangkang hewan yang tak terbatas, maka bahasa terdiri dari gambar atau kiasan, yang sekarang, dalam penggunaan sekundernya, telah lama berhenti mengingatkan kita akan asal mula puitis mereka."

--- Ralph Waldo Emerson

#Bahasa #Bumi #Fosil #Terbuat #Memiliki Beens #Tak terbatas #Menggunakan #Panjang #Benua #Cemerlang #Massa #Kerang #Batu gamping #Puitis #Pasukan

Versi Bahasa Inggris

The etymologist finds the deadest word to have been once a brilliant picture. Language is fossil poetry. As the limestone of the continent consists of infinite masses of the shells of animalcules, so language is made up of images or tropes, which now, in their secondary use, have long ceased to remind us of their poetic origin.