Ralph Waldo Emerson: "Atas dan pergi seumur hidup! jadilah armada! - R...

"Atas dan pergi seumur hidup! jadilah armada! - Raja es mengikat kakiku yang meraba-raba, bernyanyi di telingaku, tanganku adalah batu, menggumpalkan darah ke tulang marmer, menarik-narik tali jantung, mematikan rasa, dan merasakan kehidupan dengan pagar yang menyempit. Nah, di tempat tidur yang luas ini berbaring dan tidur, - Bintang-bintang tepat waktu akan berjaga-jaga, - Dibalsem dengan memurnikan dingin; Angin akan menyanyikan pawai mati mereka, Salju bukan kain kafan tercela, Bulan pelayatmu, dan awan."

--- Ralph Waldo Emerson

#Salju #Hidup adalah #Dasi #Raja #Jantung #Bohong #Marmer #Dingin #Awan #Tangan #Sumur #Bintang #Tidur #Darah #Embun beku #Angin #Tulang #Kaki #Tempat tidur #Telinga #Pemurnian #Broads #Batu #Bulan #Pagar #Dia #Kafan #Maret #Tercela #Tepat waktu #Musim dingin #String Jantung #String

Versi Bahasa Inggris

Up and away for life! be fleet!- The frost-king ties my fumbling feet, Sings in my ears, my hands are stones, Curdles the blood to the marble bones, Tugs at the heart-strings, numbs the sense, And hems in life with narrowing fence. Well, in this broad bed lie and sleep,- The punctual stars will vigil keep,- Embalmed by purifying cold; The winds shall sing their dead-march old, The snow is no ignoble shroud, The moon thy mourner, and the cloud.