Ralph Waldo Emerson: "Ciri terburuk dari kesadaran ganda ini adalah, b...

"Ciri terburuk dari kesadaran ganda ini adalah, bahwa keduanya hidup, dari pemahaman dan jiwa, yang kita pimpin, benar-benar menunjukkan sangat sedikit hubungan satu sama lain; tidak pernah bertemu dan mengukur satu sama lain: satu menang sekarang, semua buzz dan din; dan yang lainnya menang, semua tak terbatas dan surga; dan, dengan kemajuan kehidupan, keduanya tidak menemukan kecenderungan yang lebih besar untuk mendamaikan diri mereka sendiri."

--- Ralph Waldo Emerson

#Jiwa #Pemahaman #Littles #Kesadaran #Firdaus #Hubungan #Lebih besar #Dua #Terburuk #Kemajuan #Fitur #Mendamaikan #Berdengung #Ketentuan #Dua kehidupan

Versi Bahasa Inggris

The worst feature of this double consciousness is, that the two lives, of the understanding and of the soul, which we lead, reallyshow very little relation to each other; never meet and measure each other: one prevails now, all buzz and din; and the other prevails then, all infinitude and paradise; and, with the progress of life, the two discover no greater disposition to reconcile themselves.