Ralph Waldo Emerson: "Dalam jurnal terpelajar, di koran berpengaruh, s...

"Dalam jurnal terpelajar, di koran berpengaruh, saya tidak menemukan bentuk; hanya beberapa bayangan yang tidak bertanggung jawab; lebih sering beberapa perusahaan yang diunggah, atau pemalas, yang berharap, dalam topeng dan jubah paragrafnya, untuk lulus bagi seseorang. Tetapi melalui setiap klausa dan bagian dari pidato buku yang tepat saya bertemu mata orang-orang yang paling gigih; kekuatan dan terornya membanjiri setiap kata: koma dan garis putus-putus masih hidup; sehingga tulisannya atletis dan gesit, - bisa berjalan jauh dan berumur panjang."

--- Ralph Waldo Emerson

#Topeng #Pidato #Tapi #Buku #Penulisan #Mata #Bayangan #Hidup #Bertekad #Panjang #Koran #Bentuk #Perusahaan #Teror #Memaksa #Jurnal #Klausul #Atletis #Gugus kalimat #Bagian dari pidato #Buku Panjang #Berpengaruh #Gesit #Dresses #Tidak bertanggung jawab

Versi Bahasa Inggris

In the learned journal, in the influential newspaper, I discern no form; only some irresponsible shadow; oftener some monied corporation, or some dangler, who hopes, in the mask and robes of his paragraph, to pass for somebody. But through every clause and part of speech of the right book I meet the eyes of the most determined men; his force and terror inundate every word: the commas and dashes are alive; so that the writing is athletic and nimble,--can go far and live long.