Ralph Waldo Emerson: "Seluruh bisnis Perdagangan ini memberi saya jeda...

"Seluruh bisnis Perdagangan ini memberi saya jeda dan berpikir, karena ini merupakan hubungan palsu antara manusia; karena saya cenderung menghitung diri saya dibebaskan dari tanggung jawab untuk berperilaku baik dan mulia kepada orang yang saya bayar dengan uang, sedangkan jika saya tidak memiliki komoditas itu, saya harus mengenakan perilaku baik saya di semua perusahaan, dan manusia akan menjadi dermawan bagi manusia, sebagai dirinya satu-satunya sertifikat bahwa ia memiliki hak untuk bantuan dan layanan yang masing-masing meminta yang lain."

--- Ralph Waldo Emerson

#Seandainya #Berpikir #Tingkah laku #Tapi #Memberi #Sebaiknya #Orang #Uang #Tanggung jawab #Akan menjadi #Sumur #Perusahaan #Hubungan #Jeda #Perdagangan #Bertingkah #Seluruh #Membayar #Berikan padaku #Dermawan #Lega #Perilaku Baik #Komoditas #Sertifikat #Bantu

Versi Bahasa Inggris

This whole business of Trade gives me to pause and think, as it constitutes false relations between men; inasmuch as I am prone tocount myself relieved of any responsibility to behave well and nobly to that person who I pay with money, whereas if I had not that commodity, I should be put on my good behavior in all companies, and man would be a benefactor to man, as being himself his only certificate that he had a right to those aids and services which each asked of the other.