Ralph Waldo Emerson: "Dalam berurusan dengan anak saya, bahasa Latin d...

"Dalam berurusan dengan anak saya, bahasa Latin dan Yunani saya, prestasi saya dan uang saya tidak berarti apa-apa bagi saya; tetapi sebanyak jiwa yang saya miliki. Jika saya berkemauan keras, dia menetapkan kehendaknya melawan keinginan saya, satu demi satu, dan meninggalkan saya, jika saya mau, degradasi memukulinya dengan keunggulan kekuatan saya. Tetapi jika saya meninggalkan kehendak saya, dan bertindak untuk jiwa, menetapkan itu sebagai wasit di antara kita berdua, dari matanya yang muda terlihat jiwa yang sama; dia menghormati dan mencintai saya."

--- Ralph Waldo Emerson

#Seandainya #Jiwa #Anak-anak #Yunani #Tampak #Mata #Degradasi #Muda #Prestasi #Wasit #Dua #Latin #Dan cinta #Tambang #Silahkan #Pengaturan #Meninggalkan #Tinggalkan aku #Pengaturan #Latin dan Yunani #Anak-anak saya #Keunggulan

Versi Bahasa Inggris

In my dealing with my child, my Latin and Greek, my accomplishments and my money stead me nothing; but as much soul as I have avails. If I am wilful, he sets his will against mine, one for one, and leaves me, if I please, the degradation of beating him by my superiority of strength. But if I renounce my will, and act for the soul, setting that up as umpire between us two, out of his young eyes looks the same soul; he reveres and loves with me.