Ralph Waldo Emerson: "Budaya adalah saran, dari pemikiran-pemikiran te...

"Budaya adalah saran, dari pemikiran-pemikiran terbaik tertentu, bahwa seorang pria memiliki serangkaian afinitas yang melaluinya ia dapat memodulasi kekerasan dari setiap nada master yang memiliki dominasi berlebihan dalam skalanya, dan membantunya melawan dirinya sendiri. Budaya memperbaiki ketidakseimbangan ini, menempatkannya di antara yang sederajat dan lebih tinggi, menghidupkan kembali rasa simpati yang lezat, dan memperingatkannya akan bahaya kesendirian dan rasa jijik."

--- Ralph Waldo Emerson

#Tapi #Kekerasan #Kesendirian #Tuan #Bahaya #Budaya #Jarak #Lezat #Ketidakseimbangan #Memperbaiki #Tertentu #Afinitas #Nada #Timbangan #Saran #Atasan #Menghidupkan kembali #Tolakan

Versi Bahasa Inggris

Culture is the suggestion, from certain best thoughts, that a man has a range of affinities through which he can modulate the violence of any master-tones that have a droning preponderance in his scale, and succor him against himself. Culture redresses this imbalance, puts him among equals and superiors, revives the delicious sense of sympathy, and warns him of the dangers of solitude and repulsion.