Ralph Waldo Emerson: "Daunnya jatuh, jatuh dari jauh, seolah-olah tama...

"Daunnya jatuh, jatuh dari jauh, seolah-olah taman jauh layu di langit; mereka jatuh dengan gerakan menyangkal. Dan di malam hari bumi yang berat ini jatuh dari semua bintang menjadi kesepian. Kita semua jatuh. Tangan ini jatuh. Dan lihat yang lain: ada di dalam mereka semua. Namun ada orang yang memegang ini jatuh tanpa henti dengan lembut di tangannya."

--- Ralph Waldo Emerson

#Cara #Tampak #Kesendirian #Malam #Jatuh #Bumi #Tangan #Bintang #Taman #Langit #Gestures #Berat #Layu #Equinox Musim Gugur

Versi Bahasa Inggris

The leaves are falling, falling as from way off, as though far gardens withered in the skies; they are falling with denying gestures. And in the nights the heavy earth is falling from all the stars down into loneliness. We all are falling. This hand falls. And look at others: it is in them all. And yet there is one who holds this falling endlessly gently in his hands.