Ralph Waldo Emerson: "Jika spekulasi cenderung menjadi kesatuan yang h...

"Jika spekulasi cenderung menjadi kesatuan yang hebat, di mana semua hal diserap, tindakan cenderung langsung kembali ke keragaman. Yang pertama adalah jalan atau kecenderungan pikiran; yang kedua adalah kekuatan alam. Alam bermacam-macam. Kesatuan menyerap, dan meleleh atau mengurangi. Alam terbuka dan menciptakan. Kedua prinsip ini muncul kembali dan melakukan penetrasi semua hal, semua pemikiran; satu, banyak."

--- Ralph Waldo Emerson

#Seandainya #Pikiran #Spekulasi #Pertama #Kesatuan #Prinsip #Tindakan #Segala hal #Perbedaan #Kursus #Dua #Hebat #Gravitasi #Kekuatan Alam #Berjenis

Versi Bahasa Inggris

If speculation tends thus to a terrific unity, in which all things are absorbed, action tends directly back to diversity. The first is the course or gravitation of mind; the second is the power of nature. Nature is manifold. The unity absorbs, and melts or reduces. Nature opens and creates. These two principles reappear and interpenetrate all things, all thought; the one, the many.