Randall Jarrell: "Masa lalu Selatan, masa kini Selatan, masa depan Sel...

"Masa lalu Selatan, masa kini Selatan, masa depan Selatan, terkonsentrasi pada suara Gertrude, menjadi salah satu tong kayu pinus dari tanah liat merah, kamp-kamp gerombolan, ibu-ibu rumah tangga yang mengenakan karung tepung yang menatap sepanjang hari ke dalam bak cuci yang kotor."

--- Randall Jarrell

#Tepung #Tanah liat #Lalu #Merah #Kotor #Suara #Rantai #Ibu rumah tangga #Selatan #Kamp #Gang #Gertrude #Menatap

Versi Bahasa Inggris

The Southern past, the Southern present, the Southern future, concentrated into Gertrude's voice, became one of red clay pine-barrens, of chain-gang camps, of housewives dressed in flour sacks who stare all day dully down into dirty sinks.