Randall Jarrell: "Beberapa puisi Tuan Gregory hanya muncul di The New...

"Beberapa puisi Tuan Gregory hanya muncul di The New Yorker; yang lain adalah puisi-puisi New Yorker: topikalitas inklusif, kecerdasan informasi dan kasual, ironi fashionable yang datar, tidak berarti karena berasal dari kerangka acuan yang superioritasnya yang amorf adalah hal yang paling pasti tentang itu. Mereka adalah merek dagang bukan hanya dari sebuah majalah tetapi sebuah kelas."

--- Randall Jarrell

#Kelas #Rumah Susun #Majalah #Ironi #Fashionable #Merek Dagang #Pasti #Tak berarti #Kecerdasan #Kerangka Referensi #Keunggulan #Santai #Warga New York

Versi Bahasa Inggris

Some of Mr. Gregory's poems have merely appeared in The New Yorker ; others are New Yorker poems: the inclusive topicality, the informed and casual smartness, the flat fashionable irony, meaningless because it proceeds from a frame of reference whose amorphous superiority is the most definite thing about it they are the trademark not simply of a magazine but of a class.