Randall Jarrell: "Di bawah semua tulisannya ada tekad yang mantap untu...

"Di bawah semua tulisannya ada tekad yang mantap untuk menggunakan kata-kata tertentu, untuk mengambil sikap tertentu, untuk menghasilkan suasana tertentu; apa yang dia lihat atau pikirkan atau rasakan hampir tidak memiliki pengaruh pada cara dia menulis. Ironisnya, pembaca dapat menjawab, "Itulah artinya memiliki gaya"; tetapi hanya sedikit orang yang memiliki begitu banyak, atau yang begitu keras sehingga Anda dapat mengatakannya, "Ini adalah gaya yang tidak dapat diubah oleh subjek apa pun."

--- Randall Jarrell

#Berpikir #Orang-orang #Perasaan #Cara #Berarti #Penulisan #Gaya #Sikap #Menggunakan #Suasana #Menghasilkan #Pembaca #Penentuan #Subjek #Mempengaruhi #Tertentu #Melihat

Versi Bahasa Inggris

Underneath all his writing there is the settled determination to use certain words, to take certain attitudes, to produce a certain atmosphere; what he is seeing or thinking or feeling has hardly any influence on the way he writes. The reader can reply, ironically, "That's what it means to have a style"; but few people have so much of one, or one so obdurate that you can say of it, "It is a style that no subject can change.