Randolph Bourne: "Tidak peduli apa yang kita alami, atau berapa banyak...

"Tidak peduli apa yang kita alami, atau berapa banyak bahaya yang telah kita lewati dengan aman, atau berapa banyak yang tidak sempurna dan bergerigi - di beberapa tempat mungkin tidak dapat diperbaiki - hidup kita sudah, kita tidak dapat dalam hati kita membayangkan bagaimana hal itu bisa berbeda. Ketika kita melihat kembali, itu menyelinap di belakang kita dalam susunan teratur, dan, dengan semua kesalahannya, memperoleh semacam kebugaran abadi, dan bahkan, kadang-kadang, pesona puitis."

--- Randolph Bourne

Versi Bahasa Inggris

No matter what we have come through, or how many perils we have safely passed, or how many imperfect and jagged - in some places perhaps irreparably - our life has been, we cannot in our heart of hearts imagine how it could have been different. As we look back on it, it slips in behind us in orderly array, and, with all its mistakes, acquires a sort of eternal fitness, and even, at times, of poetic glamour.