Raoul Vaneigem: "Di mana kendala menghancurkan orang, dan mediasi memb...

"Di mana kendala menghancurkan orang, dan mediasi membuat orang bodoh dari mereka, godaan kekuasaan adalah apa yang membuat mereka mencintai penindasan mereka. Karena itu, orang-orang menyerahkan kekayaan mereka yang sebenarnya untuk alasan yang merusak mereka; untuk penampilan yang menerimanya; untuk peran yang merebutnya dari kehidupan otentik; untuk suatu waktu yang bagiannya mendefinisikan dan membatasi mereka."

--- Raoul Vaneigem

#Orang-orang #Mediasi #Memberi #Penyebab #Istirahat #Penindasan #Kendala #Menipu #Bujukan #Nyata #Menyerah #Peran #Kaya #Kehidupan Otentik #Penampilan #Bagian

Versi Bahasa Inggris

Where constraint breaks people, and mediation makes fools of them, the seduction of power is what makes them love their oppression. Because of it, people give up their real riches for a cause that mutilates them; for an appearance that reifies them; for roles that wrest them from authentic life; for a time whose passage defines and confines them.