Ratan Tata: "Saya tidak tahu bagaimana sejarah akan menilai saya, teta...

"Saya tidak tahu bagaimana sejarah akan menilai saya, tetapi izinkan saya mengatakan bahwa saya telah menghabiskan banyak waktu dan energi untuk mengubah Tatas dari kepedulian patriarki menjadi perusahaan institusional. Oleh karena itu, itu akan menjadi tanda kegagalan bagi saya jika dianggap bahwa Ratan Tata melambangkan keberhasilan Grup. Apa yang telah saya lakukan adalah membangun mekanisme pertumbuhan, mengecilkan individu dan memainkan tim yang telah menjadikan perusahaan seperti mereka. Saya, untuk satu, bukan jenis yang suka tinggal di 'aku'. Jika sejarah mengingat saya sama sekali, saya berharap akan terjadi transformasi ini."

--- Ratan Tata

#Seandainya #Tahu #Transformasi #Jenis #Energi #Mencoba #Bermain #Terbuat #Selesai #Keberhasilan #Perhatian #Pertumbuhan #Perusahaan #Individu #Menilai saya #Grup #Menandai #Perusahaan #Tahu bagaimana #Ingat #Tim #Tempat tinggal #Menilai #Biarkan aku #Tata #Ingat saya #Mekanisme #Waktu dan energi #Kegagalan

Versi Bahasa Inggris

I do not know how history will judge me, but let me say that I've spent a lot of time and energy trying to transform the Tatas from a patriarchal concern to an institutional enterprise. It would, therefore, be a mark of failure on my part if it were perceived that Ratan Tata epitomises the Group's success. What I have done is establish growth mechanisms, play down individuals and play up the team that has made the companies what they are. I, for one, am not the kind who loves dwelling on the 'I'. If history remembers me at all, I hope it will be for this transformation.