Ray Bradbury: "Berkebun adalah alasan paling mudah untuk menjadi filsu...

"Berkebun adalah alasan paling mudah untuk menjadi filsuf. Tidak ada yang menebak, tidak ada yang menuduh, tidak ada yang tahu, tetapi di sanalah Anda, Plato di peony, Socrates secara paksa mengembangkan hemlock-nya sendiri. Seorang lelaki yang membawa sekarung pupuk darah melintasi halamannya adalah saudara dari Atlas yang membiarkan dunia berputar dengan mudah di bahunya."

--- Ray Bradbury

#Berkebun #Dunia #Tapi #Tahu #Mudah #Alasan #Atlas #Filsuf #Darah #Peony #Pertumbuhan #Memaksa #Rumput #Hemlock #Pupuk #Bahu #Piring #Tidak ada yang tahu

Versi Bahasa Inggris

Gardening is the handiest excuse for being a philosopher. Nobody guesses, nobody accuses, nobody knows, but there you are, Plato in the peonies, Socrates force-growing his own hemlock. A man toting a sack of blood manure across his lawn is kin to Atlas letting the world spin easy on his shoulder.