Ray Bradbury: "Ayah, "kata Will, suaranya sangat samar." Apa...

"Ayah, "kata Will, suaranya sangat samar." Apakah kamu orang baik? "" Untukmu dan ibumu, ya, aku mencoba. Tapi tak seorang pun pahlawan bagi dirinya sendiri. Aku sudah hidup bersamaku seumur hidup, Will. Saya tahu semua hal yang perlu diketahui tentang diri saya- "" Dan, menambahkan semuanya ...? "" Jumlahnya? Ketika mereka datang dan pergi, dan kebanyakan saya duduk diam dan kencang, ya, saya baik-baik saja."

--- Ray Bradbury

#Tapi #Tahu #Orang #Kata #Mencoba #Penuh arti #Stills #Datang dan pergi #Suara #Ayah #Ibu #Pahlawan #Orang yang baik #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

Dad," said Will, his voice very faint. "Are you a good person?" "To you and your mother, yes, I try. But no man's a hero to himself. I've lived with me a lifetime, Will. I know everything worth knowing about myself-" "And, adding it all up...?" "The sum? As they come and go, and I mostly sit very still and tight, yes, I'm all right.