Ray Bradbury: "Waktu begitu aneh dan hidup dua kali lebih aneh. Anda h...

"Waktu begitu aneh dan hidup dua kali lebih aneh. Anda harus berjanji kepada saya untuk tidak hidup terlalu tua, William. Jika memang nyaman, mati sebelum Anda lima puluh. Butuh sedikit saya lakukan. Tapi saya menyarankan ini hanya karena tidak ada yang tahu kapan Helen Loomis lain mungkin lahir. Akan mengerikan, bukan, jika Anda hidup sangat sangat tua dan suatu sore di tahun 1999 berjalan di jalan utama dan melihat saya berdiri di sana, berusia dua puluh satu, dan semuanya tidak seimbang lagi?"

--- Ray Bradbury

#Seandainya #Hidup adalah #Gergaji #Lahir #Akan menjadi #Mungkin #Janji #Mudah #Keseimbangan #Sore #Jalan-jalan #Seluruh #Ini #Bits #Menasihati #Berjanjilah padaku #Dua puluhan #Berdiri disana #Lima puluh #Aneh #Dua puluh satu #Kedudukan #Helen #Jalan utama

Versi Bahasa Inggris

Time is so strange and life is twice as strange. You must promise me not to live to be too old, William. It if is at all convenient, die before you're fifty. It my take a bit of doing. But I advise this is simply because there is no telling when another Helen Loomis might be born. It would be dreadful, wouldn't it, if you lived on to be very very old and some afternoon in 1999 walked down Main street and saw me standing there, aged twenty-one, and the whole thing out of balance again?