Ray Bradbury: "Kereta itu meluncur di atas panji-panji yang lembut, me...

"Kereta itu meluncur di atas panji-panji yang lembut, merayap, hitam berkibar, confetti hitam hilang karena angin permen manis yang sakit-sakitan, menuruni bukit, dengan kedua anak lelaki itu mengejar, udara begitu dingin sehingga mereka makan es krim dengan masing-masing napas."

--- Ray Bradbury

#Permen #Hitam #Napas #Anak laki-laki #Dingin #Angin #Dua #Es krim #Sakit #Bukit #Udara #Es #Kalah #Melatih #Manis #Konfeti #Krim #Berkibar

Versi Bahasa Inggris

The train skimmed on softly, slithering, black pennants fluttering, black confetti lost on its own sick-sweet candy wind, down the hill, with the two boys pursuing, the air was so cold they ate ice cream with each breath.