Ray Bradbury: "Tutup pintu, mereka datang melalui jendela, tutup jende...

"Tutup pintu, mereka datang melalui jendela, tutup jendela, mereka datang melalui pintu, "adalah kata-kata dari lagu lama. Mereka menyesuaikan gaya hidup saya dengan tukang daging yang baru tiba / sensor setiap bulan. Hanya enam minggu yang lalu , Saya menemukan bahwa, selama bertahun-tahun, beberapa editor lubang di Ballantine Books, takut mencemari kaum muda, telah, sedikit demi sedikit, menyensor sekitar 75 bagian yang terpisah dari novel tersebut. dengan penyensoran dan pembakaran buku di masa depan, tulislah untuk menceritakan ironi yang indah ini."

--- Ray Bradbury

#Pintu #Buku #Penulisan #Bertahun-tahun #Muda #Bacaan #Lagu #Ironi #Lagu lama #Pembakaran #Bulan #Bits #Siswa #Novel #Minggu #Gaya hidup #Tukang daging #Jendela #Disensor #Cocok #Lubang #Editor #Tiba #Takut #Bagian #Sangat indah #Penawaran #Enam #Pembakaran Buku #Sensor

Versi Bahasa Inggris

Shut the door, they're coming through the window, shut the window, they're coming through the door," are the words to an old song. They fit my lifestyle with newly arriving butcher/censors every month. Only six weeks ago, I discovered that, over the years, some cubby-hole editors at Ballantine Books, fearful of contaminating the young, had, bit by bit, censored some 75 separate sections from the novel. Students, reading the novel which, after all, deals with censorship and book-burning in the future, write to tell me of this exquisite irony.