Ray Bradbury: "Sang ayah hanya ragu sesaat. Dia merasakan sakit yang s...

"Sang ayah hanya ragu sesaat. Dia merasakan sakit yang samar di dadanya. Jika saya lari, pikirnya, apa yang akan terjadi? Apakah Kematian itu penting? Tidak. Segala sesuatu yang terjadi sebelum Kematian adalah yang terpenting. Dan kami baik-baik saja malam ini. Bahkan Kematian tidak bisa merusaknya."

--- Ray Bradbury

#Seandainya #Momen #Rasa sakit #Lari #Terjadi #Selesai #Ayah #Penting #Peti #Baik #Merasa #Kematian #Memanjakan #Kabur #Sebelum Kematian #Malam ini

Versi Bahasa Inggris

The father hesitated only a moment. He felt the vague pain in his chest. If I run, he thought, what will happen? Is Death important? No. Everything that happens before Death is what counts. And we've done fine tonight. Even Death can't spoil it.