Raymond Carver: "Saya telah melewati semacam garis yang tidak terlihat...

"Saya telah melewati semacam garis yang tidak terlihat. Saya merasa seolah-olah saya datang ke suatu tempat yang tidak pernah saya pikir harus saya datangi. Dan saya tidak tahu bagaimana saya sampai di sini. Ini tempat yang aneh. Itu adalah tempat di mana sedikit mimpi yang tidak berbahaya dan kemudian pembicaraan yang mengantuk di pagi hari telah membawaku pada pertimbangan kematian dan kehancuran."

--- Raymond Carver

#Seandainya #Tahu #Mimpi #Terasa #Pagi #Jenis #Littles #Ngantuk #Garis #Penghancuran #Kalah #Tahu bagaimana #Pertimbangan #Dini hari #Tidak terlihat #Aneh #Insomnia #Tempat Aneh

Versi Bahasa Inggris

I've crossed some kind of invisible line. I feel as if I've come to a place I never thought I'd have to come to. And I don't know how I got here. It's a strange place. It's a place where a little harmless dreaming and then some sleepy, early-morning talk has led me into considerations of death and annihilation.