Raymond Carver: "Aku sangat mencintaimu sekali. Aku melakukannya. Lebi...

"Aku sangat mencintaimu sekali. Aku melakukannya. Lebih dari apa pun di seluruh dunia. Bayangkan itu. Betapa tertawa itu sekarang. Bisakah kamu mempercayainya? Kami sangat akrab sekali pada waktu saya tidak bisa percaya sekarang. Kenangan menjadi yang intim dengan seseorang. Kami sangat akrab sehingga saya bisa muntah. Saya tidak bisa membayangkan menjadi intim dengan orang lain. Saya belum pernah."

--- Raymond Carver

#Dunia #Percaya #Tertawa #Saya bisa #Havens #Kenangan #Seluruh #Intim #Membayangkan #Bayangkan itu #Pada suatu ketika #Aku mencintaimu #Keintiman #Lebar #Muntah

Versi Bahasa Inggris

I loved you so much once. I did. More than anything in the whole wide world. Imagine that. What a laugh that is now. Can you believe it? We were so intimate once upon a time I can't believe it now. The memory of being that intimate with somebody. We were so intimate I could puke. I can't imagine ever being that intimate with somebody else. I haven't been.