Raymond Queneau: "Si penyair tidak pernah terinspirasi, karena ia adal...

"Si penyair tidak pernah terinspirasi, karena ia adalah penguasa dari apa yang tampak bagi orang lain sebagai inspirasi. Dia tidak menunggu inspirasi untuk jatuh dari surga seperti ortolia panggang. Dia tahu cara berburu ... Dia tidak pernah diilhami karena dia terus-menerus terinspirasi, karena kekuatan puisi selalu pada wataknya, tunduk pada kehendaknya, tunduk pada kegiatannya sendiri."

--- Raymond Queneau

#Tahu #Lakukan itu #Surga #Jatuh #Inspirasi #Aktivitas #Tuan #Menunggu #Penyair #Terinspirasi #Perburuan #Tahu bagaimana #Penurut #Ketentuan

Versi Bahasa Inggris

The poet is never inspired, because he is the master of that which appears to others as inspiration. He does not wait for inspiration to fall out of the heavens like roasted ortolans. He knows how to hunt...He is never inspired because he is unceasingly inspired, because the powers of poetry are always at his disposition, subjected to his will, submissive to his own activity.