Raymond Williams: "Di negara ini telah mengumpulkan ide cara hidup ala...

"Di negara ini telah mengumpulkan ide cara hidup alami: perdamaian, kepolosan, dan kebajikan sederhana. Di kota telah mengumpulkan ide pusat pembelajaran yang dicapai, komunikasi, cahaya. Asosiasi bermusuhan yang kuat juga telah berkembang: di kota sebagai tempat kebisingan, keduniawian dan ambisi; pada negara sebagai tempat keterbelakangan, ketidaktahuan, keterbatasan. Kontras antara negara dan kota, sebagai cara hidup mendasar, mencapai kembali ke zaman klasik."

--- Raymond Williams

Versi Bahasa Inggris

On the country has gathered the idea of a natural way of life: of peace, innocence, and simple virtue. On the city has gathered the idea of an achieved centre of learning, communication, light. Powerful hostile associations have also developed: on the city as a place of noise, worldliness and ambition; on the country as a place of backwardness, ignorance, limitation. A contrast between country and city, as fundamental ways of life, reaches back into classical times.