Rebecca Hamilton: "Saya mencoba untuk tidak menutupi Sudan dari jauh....

"Saya mencoba untuk tidak menutupi Sudan dari jauh. Saya merasa sangat tidak nyaman menulis tentang Sudan ketika saya tidak ada di sana. Itu selalu terlihat berbeda. Ketika Anda berada di luar Sudan, mudah untuk melupakan seberapa banyak dari apa yang terjadi didorong oleh politik lokal. Dan ketika Anda berada di Amerika khususnya, ada perasaan bahwa apa yang dikatakan DC adalah satu-satunya hal yang diperhitungkan. Tidak mengherankan orang-orang di Sudan tidak merasakan hal yang sama."

--- Rebecca Hamilton

#Orang-orang #Cara #Tampak #Penulisan #Terasa #Berbeda #Mencoba #Mudah #Terjadi #Sudan #Kerugian #Melihat #Amerika #Tertentu #Didorong #Jauh #Penduduk setempat #Tidak nyaman

Versi Bahasa Inggris

I try not to cover Sudan from afar. I feel really uncomfortable writing about Sudan when I'm not there. It always looks different. When you're outside Sudan it's easy to lose sight of how much of what happens is driven by local politics. And when you're in America in particular, there's this sense that what D.C. has to say is the only thing that counts. Unsurprisingly people in Sudan don't feel the same way.