Rebecca Hamilton: "Yang terbaik untuk menganggap ini sebagai dua hal -...

"Yang terbaik untuk menganggap ini sebagai dua hal - mereka terkait, tetapi ada dinamika yang berbeda terjadi dengan masing-masing. Perbedaan utama adalah Abyei adalah wilayah yang diperebutkan. Kita masih belum tahu apakah Abyei akan menjadi bagian dari negara baru Sudan Selatan atau secara efektif negara baru Sudan, bagian utara. Itu seharusnya diputuskan oleh referendum pada bulan Januari; referendum itu tidak pernah terjadi, jadi itu ditangani melalui negosiasi politik."

--- Rebecca Hamilton

Versi Bahasa Inggris

It's best to think of these as two things - they're related, but there's different dynamics going on with each of them. A key difference is Abyei is contested territory. We still do not know whether Abyei is going to belong to the new country of South Sudan or effectively the new country of Sudan, the northern part. That was supposed to be decided by a referendum in January; that referendum never happened, so it was being dealt with through political negotiations.