Rebecca Solnit: "Mungkin karena Anda tidak dapat kembali ke masa lalu,...

"Mungkin karena Anda tidak dapat kembali ke masa lalu, tetapi Anda dapat kembali ke adegan cinta, kejahatan, kebahagiaan, dan keputusan fatal; tempat adalah apa yang tersisa, adalah apa yang dapat Anda miliki, adalah apa yang abadi. Mereka menjadi lanskap memori yang nyata, tempat-tempat yang membuat Anda, dan dalam beberapa cara Anda juga menjadi mereka. Mereka adalah apa yang dapat Anda miliki dan pada akhirnya apa yang merasuki Anda."

--- Rebecca Solnit

#Cara #Terbuat #Keputusan #Berakhir #Kejahatan #Kenangan #Nyata #Kembali #Pemandangan #Tempat kejadian #Abadi #Kembali ke waktu itu #Kembali pada waktunya

Versi Bahasa Inggris

Perhaps it’s that you can’t go back in time, but you can return to the scenes of a love, of a crime, of happiness, and of a fatal decision; the places are what remain, are what you can possess, are what is immortal. They become the tangible landscape of memory, the places that made you, and in some way you too become them. They are what you can possess and in the end what possesses you.