Rebecca Solnit: "Pikirkan masyarakat sipil dan negara sebagai bagian d...

"Pikirkan masyarakat sipil dan negara sebagai bagian dari pernikahan karena kebutuhan. Anda sudah tahu siapa isterinya, yang seharusnya mencintai, menghargai, dan patuh: itulah masyarakat sipil. Anggaplah negara sebagai suami yang dominan yang mengharapkan monopoli kekuasaan, kekerasan, perencanaan, dan pembuatan kebijakan."

--- Rebecca Solnit

#Berpikir #Monopoli #Tahu #Kekerasan #Istri #Serikat #Menghargai #Perencanaan #Suami #Masyarakat sipil

Versi Bahasa Inggris

Think of civil society and the state as joined in a marriage of necessity. You already know who the wife is, the one who is supposed to love, cherish and obey: that's civil society. Think of the state as the domineering husband who expects to have a monopoly on power, on violence, on planning and policymaking.