Rebecca Stead: "Saya masih memikirkan surat yang Anda minta saya tulis...

"Saya masih memikirkan surat yang Anda minta saya tulis. Itu mengganggu saya, meskipun Anda sudah pergi dan tidak ada yang memberikannya lagi. Kadang-kadang saya mengerjakannya di kepala saya, mencoba memetakan cerita yang Anda minta saya ceritakan, tentang semua yang terjadi pada musim gugur dan musim dingin yang lalu. Semuanya masih ada, seperti film yang bisa saya tonton ketika saya mau. Itu tidak pernah."

--- Rebecca Stead

#Berpikir #Peta #Memberi #Ingin #Terkadang #Penulisan #Cerita #Jatuh #Mencoba #Hilang #Saya bisa #Lalu #Terjadi #Stills #Jam tangan #Musim Gugur dan Musim Dingin #Surat #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

I still think about the letter you asked me to write. It nags at me, even though you're gone and there's no one to give it to anymore. Sometimes I work on it in my head, trying to map out the story you asked me to tell, about everything that happened this past fall and winter. It's all still there, like a movie I can watch when I want to. Which is never.