Rebecca West: "Ada akasia, spesies anggun yang secara devosional dicur...

"Ada akasia, spesies anggun yang secara devosional dicurahkan oleh sentimentalitas, jenis ini terkulai daunnya dengan keanggunan seorang janda muda yang tertunduk dalam kesedihan yang terkendali, yang satu ini menutupi mereka dengan perak halus seperti air mata tenang. Mereka senang, seperti novelis Prancis kecil abad ke-18, dengan menyarankan sebuah alam semesta di mana tidak ada yang lebih dalam."

--- Rebecca West

#Alam semesta #Jenis #Janda #Tenang #Muda #Air mata #Pemotongan #Abad #Kesedihan #Rahmat #Jenis #Silahkan #Halus #Novelis #Anak di bawah umur #Menyarankan #Perak #Akasia #Kecengengan

Versi Bahasa Inggris

There are acacias, a graceful species amusingly devitalized by sentimentality, this kind drooping its leaves with the grace of a young widow bowed in controllable grief, this one obscuring them with a smooth silver as of placid tears. They please, like the minor French novelists of the eighteenth century, by suggesting a universe in which nothing cuts deep.