Rebecca West: "Amal adalah trik yang jelek. Itu adalah kebajikan yang...

"Amal adalah trik yang jelek. Itu adalah kebajikan yang ditanam oleh orang kaya di kuburan orang miskin. Kecuali jika disertai dengan pemberontakan yang tulus terhadap sistem sosial saat ini, itu adalah kesombongan moral yang murah. Di masa lalu itu digunakan sebagai asuransi kebakaran oleh orang kaya, tetapi sekarang karena ketakutan akan Neraka telah pergi bersama dengan sisa agama yang diwahyukan, itu digunakan baik untuk mendapatkan kehidupan rata-rata dengan kaum bangsawan atau sebagai instrumen politik."

--- Rebecca West

#Kaum bangsawan #Keadilan #Politik #Neraka #Berarti #Api #Hilang #Moral #Perbedaan #Kebajikan #Kesombongan #Kaya #Amal #Miskin #Tulus #Jelek #Bekas #Sosial #Sistem Sosial #Keadilan sosial #Memberontak #Bekas #Arti Hidup #Instrumen #Trik #Serius #Asuransi kebakaran

Versi Bahasa Inggris

Charity is an ugly trick. It is a virtue grown by the rich on the graves of the poor. Unless it is accompanied by sincere revolt against the present social system, it is a cheap moral swagger. In former times it was used as fire insurance by the rich, but now that the fear of Hell has gone along with the rest of revealed religion, it is used either to gild mean lives with nobility or as a political instrument.