Rei Kawakubo: "Selalu ada pola untuk membuat sesuatu, tetapi titik awa...

"Selalu ada pola untuk membuat sesuatu, tetapi titik awalnya pasti sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya. Ini bukan dua dimensi, tetapi seperti sampel. Saya bekerja dengan pola seperti pematung. Saya mencoba membuat [tim] tidak bekerja pada tubuh, [tetapi] bekerja di ruang kosong, di atas meja. Pekerjaan ini pada dasarnya di permukaan datar."

--- Rei Kawakubo

#Pematung #Tubuh #Mencoba #Ruang #Rumah Susun #Dua #Pola #Tabel #Memesan #Mulai #Tim #Permukaan #Titik pangkal #Sampel

Versi Bahasa Inggris

There's always a pattern in order to make a thing, but the starting point must be something I've never seen before. It's not two-dimensional, but it's like a sample. I work with patterns like a sculptor. I try to get [the team] not to work on a body, [but] to work on a free space, on a table. The work is basically on flat surfaces.