Reiner Stach: "Kafka adalah karakter yang kompleks di era sejarah yang...

"Kafka adalah karakter yang kompleks di era sejarah yang kompleks. Untuk memahaminya, Anda harus melakukan lebih dari sekadar mengutip fakta. Penting untuk menghubungkan fakta-fakta dengan cara yang bermakna. Hubungannya dengan Yudaisme, ayahnya, wanita, dengan sastra - semua ini saling terkait; dan ada saat-saat yang menentukan dalam hidupnya, di mana interaksi seperti itu tiba-tiba menjadi terlihat dan dapat dialami dengan cara yang hampir sensual. Inilah saat-saat di atas segalanya yang saya coba ceritakan secara dramatis."

--- Reiner Stach

#Karakter #Agama Yahudi #Literatur #Momen #Berarti #Mencoba #Ayah #Historis #Mengutip

Versi Bahasa Inggris

Kafka was a complex character in a complex historical era. In order to understand him, you have to do more than cite facts. It is necessary to connect the facts in a meaningful way. His relationship to Judaism, to his father, to women, to literature - all of this is interconnected; and there are decisive moments in his life, in which such interactions suddenly become visible and can be experienced in an almost sensuous manner. It is these moments above all that I try to narrate dramatically.