Remy de Gourmont: "Klise mengacu pada kata-kata, yang umum untuk ide....
"Klise mengacu pada kata-kata, yang umum untuk ide. Klise menggambarkan bentuk atau huruf, biasa substansi atau roh. Membingungkan mereka berarti membingungkan pikiran dengan ekspresi pikiran. Klise itu langsung dipahami; biasa sangat sering luput dari perhatian jika mengenakan pakaian asli. Ada beberapa contoh, dalam literatur apa pun, ide-ide baru yang diungkapkan dalam bentuk asli. Pikiran yang paling kritis harus sering puas dengan satu atau yang lain dari kesenangan ini, hanya terlalu bahagia ketika tidak kehilangan keduanya sekaligus, yang tidak terlalu jarang terjadi."
--- Remy de GourmontVersi Bahasa Inggris
Cliche refers to words, commonplace to ideas. Cliche describes the form or the letter, commonplace the substance or spirit. To confuse them is to confuse the thought with the expression of the thought. The cliche is immediately perceivable; the commonplace very often escapes notice if decked out in original dress. There are few examples, in any literature, of new ideas expressed in original form. The most critical mind must often be content with one or the other of these pleasures, only too happy when it is not deprived of both at once, which is not too rarely the case.
Anda mungkin juga menyukai:
Betsy Lerner
15 Kutipan dan Pepatah
Courtney Solomon
6 Kutipan dan Pepatah
Heather Burns
3 Kutipan dan Pepatah
Jackson Harris
7 Kutipan dan Pepatah
Jennifer Botterill
3 Kutipan dan Pepatah
Missy Mazzoli
17 Kutipan dan Pepatah
Ronald M. Shaich
12 Kutipan dan Pepatah
Samuel Clarke
2 Kutipan dan Pepatah
Sharni Vinson
8 Kutipan dan Pepatah
Norman W. Walker
3 Kutipan dan Pepatah
Sally Schneider
18 Kutipan dan Pepatah
Casey Stoner
10 Kutipan dan Pepatah