Rene Dubos: "Merayu bumi dengan demikian menyiratkan lebih dari mengub...

"Merayu bumi dengan demikian menyiratkan lebih dari mengubah hutan belantara menjadi lingkungan manusiawi. Ini juga berarti melestarikan lingkungan alami tempat mengalami misteri yang melampaui kehidupan sehari-hari dan dari mana untuk merebut kembali, dalam jenis zikir Proustian, kesadaran akan kekuatan kosmik yang telah membentuk umat manusia."

--- Rene Dubos

#Manusia #Berarti #Kesadaran #Alam #Jenis #Bumi #Kosmik #Lingkungan Hidup #Misteri #Lingkungan alami #Ingatan #Memaksa #Gurun #Kehidupan sehari-hari #Konversi #Melampaui #Merayu

Versi Bahasa Inggris

The wooing of the Earth thus implies much more than converting the wilderness into humanized environments. It means also preserving natural environments in which to experience mysteries transcending daily life and from which to recapture, in a Proustian kind of remembrance, the awareness of the cosmic forces that have shaped humankind.