Richard Avedon: "Anda tidak bisa mendapatkan benda itu sendiri, sifat...

"Anda tidak bisa mendapatkan benda itu sendiri, sifat pengasuh yang sebenarnya, dengan melepaskan permukaannya. Anda hanya bisa melampaui permukaan dengan bekerja dengan permukaan. Yang dapat Anda lakukan hanyalah memanipulasi permukaan itu - gerakan, kostum, ekspresi - secara radikal dan benar."

--- Richard Avedon

#Bisa melakukan #Ekspresi #Gestures #Nyata #Permukaan #Memanipulasi #Kostum #Melucuti #Stripping

Versi Bahasa Inggris

You can't get at the thing itself, the real nature of the sitter, by stripping away the surface. You can only get beyond the surface by working with the surface. All that you can do is manipulate that surface - gesture, costume, expression - radically and correctly.