Richard Bach: "Jika kita berubah ke arah yang berbeda, maka kita tidak...

"Jika kita berubah ke arah yang berbeda, maka kita tidak memiliki masa depan, kan? Saya pikir mungkin bagi dua orang untuk berubah bersama, tumbuh bersama dan memperkaya alih-alih saling menghilangkan. Jumlah dari satu dan satu, jika mereka yang benar, dapat menjadi tak terbatas! Tetapi begitu sering satu orang menyeret yang lainnya ke bawah; satu orang ingin naik seperti balon dan yang lainnya berat. Saya selalu bertanya-tanya bagaimana jadinya jika kedua orang, jika seorang wanita dan seorang pria ingin naik seperti balon!"

--- Richard Bach

Versi Bahasa Inggris

If we change in different directions, then we don't have any future anyway, do we? I think it's possible for two people to change together, to grow together and enrich instead of diminish each other. The sum of one and one, if they're the right ones, can be infinity! But so often one person drags the other down; one person wants to go up like a balloon and the other's a dead weight. I've always wondered what it would be like if both people, if a woman and a man both wanted to go up like balloons!