Richard Brautigan: "Seperti semacam penyedot debu yang aneh, saya menc...

"Seperti semacam penyedot debu yang aneh, saya mencoba menghiburnya. Saya melafalkan litani lama yang sama yang Anda katakan kepada orang-orang ketika Anda mencoba membantu hati mereka yang hancur, tetapi kata-kata tidak bisa membantu sama sekali. Hanya suara manusia lain yang membuat perbedaan. Tidak ada yang akan Anda katakan yang akan membuat siapa pun bahagia ketika mereka merasa sedih karena kehilangan seseorang yang mereka cintai."

--- Richard Brautigan

#Orang-orang #Manusia #Jantung #Perasaan #Membantu #Jenis #Mencoba #Perbedaan #Suara #Rusak #Suara #Vacuums #Suara Manusia #Aneh #Kekalahan #Menghibur #Pembersih

Versi Bahasa Inggris

Like some kind of strange vacuum cleaner I tried to console him. I recited the same old litanies that you say to people when you try to help their broken hearts, but words can't help at all. It's just the sound of another human voice that makes the only difference. There's nothing you're ever going to say that's going to make anybody happy when they're feeling shitty about losing somebody that they love.