Richard Crashaw: "Semua kesengsaraan lama Anda sekarang akan tersenyum...

"Semua kesengsaraan lama Anda sekarang akan tersenyum kepadamu, dan rasa sakitmu duduk cerah di atasmu. Semua kesedihanmu di sini akan bersinar dan penderitaanmu adalah ilahi; Air mata akan memberi kenyamanan dan beralih ke permata dan kesalahan, bertobat kepada diadem. Bahkan kematianmu akan hidup dan mendandani jiwa yang pernah mereka bunuh."

--- Richard Crashaw

#Permata #Jiwa #Penderitaan #Rasa sakit #Kenyamanan #Bersinar #Air mata #Ternyata #Bertobat #Ilahi #Duka #Gaun #Kesedihan #Engkau #Berduka

Versi Bahasa Inggris

All thy old woes shall now smile on thee, and thy pains sit bright on thee. All thy sorrows here shall shine and thy sufferings be divine; Tears shall take comfort and turn to gems and wrongs repent to diadems Even thy deaths shall live and new dress the soul that once they slew.