Richard Dawkins: "Lukas [penulis Injil] mengacaukan kencannya dengan m...

"Lukas [penulis Injil] mengacaukan kencannya dengan menyebutkan peristiwa-peristiwa yang oleh sejarawan mampu diperiksa secara bebas. Memang ada sensus di bawah Gubernur Quirinius - sensus lokal, tidak ada yang ditetapkan oleh Kaisar Augustus untuk Kekaisaran secara keseluruhan - tetapi itu terjadi terlambat pada 6 M, lama setelah kematian Herodes."

--- Richard Dawkins

Versi Bahasa Inggris

Luke [the gospel writer] screws up his dating by tactlessly mentioning events that historians are capable of independently checking. There was indeed a census under Governor Quirinius - a local census, not one decreed by Caesar Augustus for the Empire as a whole - but it happened too late in 6 AD, long after Herod's death.