Richard Dawkins: "Saat ini para teolog tidak sesederhana Paley. Mereka...

"Saat ini para teolog tidak sesederhana Paley. Mereka tidak menunjuk pada mekanisme hidup yang kompleks dan mengatakan bahwa mereka dirancang sendiri oleh pencipta, seperti halnya arloji. Tetapi ada kecenderungan untuk menunjuk mereka dan mengatakan 'Mustahil untuk percaya' bahwa kompleksitas seperti itu, atau kesempurnaan seperti itu, dapat berevolusi melalui seleksi alam. Setiap kali saya membaca komentar seperti itu, saya selalu merasa seperti menulis 'Bicaralah untuk diri sendiri' di margin."

--- Richard Dawkins

Versi Bahasa Inggris

Nowadays theologians aren't quite so straightforward as Paley. They don't point to complex living mechanisms and say that they are self-evidently designed by a creator, just like a watch. But there is a tendency to point to them and say 'It is impossible to believe' that such complexity, or such perfection, could have evolved by natural selection. Whenever I read such a remark, I always feel like writing 'Speak for yourself' in the margin.