Richard Dawkins: "Kita membutuhkan nama untuk replikator baru, kata be...

"Kita membutuhkan nama untuk replikator baru, kata benda yang menyampaikan gagasan unit transmisi budaya, atau unit imitasi. 'Mimeme' berasal dari akar bahasa Yunani yang cocok, tetapi saya ingin suku kata bersuku kata satu yang agak mirip 'gen'. Saya berharap teman-teman klasisis saya akan memaafkan saya jika saya menyingkat mimeme untuk meme. Jika itu adalah penghiburan, bisa juga dianggap terkait dengan 'memori', atau dengan kata Perancis même. Itu harus diucapkan untuk sajak dengan 'krim'."

--- Richard Dawkins

#Seandainya #Yunani #Ingin #Sebaiknya #Ilmu #Kebutuhan #Ide ide #Suara #Nama #Akar #Kenangan #Sajak #Memaafkan #Bits #Imitasi #Kata benda #Transmisi #Meme #Terkait #Maafkan aku #Tata nama #Cocok #Krim #Unit #Klasikis #Penghiburan #Gen

Versi Bahasa Inggris

We need a name for the new replicator, a noun that conveys the idea of a unit of cultural transmission, or a unit of imitation. 'Mimeme' comes from a suitable Greek root, but I want a monosyllable that sounds a bit like 'gene'. I hope my classicist friends will forgive me if I abbreviate mimeme to meme. If it is any consolation, it could alternatively be thought of as being related to 'memory', or to the French word même. It should be pronounced to rhyme with 'cream'.