Richard Harris Barham: "Jackdaw duduk di kursi Kardinal! Uskup dan Kep...

"Jackdaw duduk di kursi Kardinal! Uskup dan Kepala Biara dan Prior ada di sana, Banyak bhikkhu dan banyak biarawan, Banyak ksatria dan banyak pengawal, Dengan tingkat yang jauh lebih rendah, - Dalam kesungguhan sebuah perusahaan yang baik; Dan mereka melayani Tuan Primata dengan lutut tertekuk. Tidak pernah, kurasa, seorang yang sombong terlihat, membaca dalam buku atau bermimpi dalam mimpi, Dari pada Kardinal Lord Archbishop of Rheims."

--- Richard Harris Barham

#Ksatria #Kursi #Buku #Mimpi #Primata #Perusahaan #Uskup #Biarawan #Tuan #Pria baik #Kardinal #Lutut #Saudara-saudara #Derajat #Duduk #Meminta

Versi Bahasa Inggris

The Jackdaw sat in the Cardinal's chair! Bishop and Abbot and Prior were there, Many a monk and many a friar, Many a knight and many a squire, With a great many more of lesser degree,-- In sooth a goodly company; And they served the Lord Primate on bended knee. Never, I ween, Was a prouder seen, Read of in books or dreamt of in dreams, Than the Cardinal Lord Archbishop of Rheims.