Richard Heinberg: "Kita akan memasuki era baru di mana, setiap tahun,...

"Kita akan memasuki era baru di mana, setiap tahun, lebih sedikit energi bersih akan tersedia bagi umat manusia, terlepas dari upaya atau pilihan kita. Satu-satunya pilihan signifikan yang akan kita miliki adalah bagaimana kita menyesuaikan diri dengan rezim baru ini. Pilihan itu - bukan apakah, tetapi bagaimana mengurangi penggunaan energi dan membuat transisi ke alternatif terbarukan - akan memiliki konsekuensi etis dan politis yang mendalam."

--- Richard Heinberg

#Politik #Manusia #Transisi #Energi #Bertahun-tahun #Upaya #Penting #Alternatif #Pilihan #Etis #Rezim #Era #Tersedia #Pemakaian #Mendalam #Lingkungan #Akibat #Era Baru

Versi Bahasa Inggris

We are about to enter a new era in which, each year, less net energy will be available to humankind, regardless of our efforts or choices. The only significant choice we will have will be how we adjust to this new regime. That choice - not whether, but how to reduce energy usage and make a transition to renewable alternatives - will have profound ethical and political ramifications.