Richard Hugo: "... kota yang dibayangkan setidaknya sama nyatanya deng...

"... kota yang dibayangkan setidaknya sama nyatanya dengan kota yang sebenarnya. Jika tidak, Anda mungkin berada dalam bisnis yang salah. Kata-kata kita berasal dari obsesi yang harus kita lakukan, apa pun biaya sosialnya. Ini bisa sulit. Bisa jadi lebih buruk empat puluh tahun dari sekarang jika Anda merasa Anda bisa melakukannya dan tidak melakukannya. Adalah narsis, sia-sia, egois, tidak realistis, egois, dan penuh kebencian untuk mengambil kepemilikan emosional atas sebuah kota atau sebuah kata. Ini juga penting."

--- Richard Hugo

#Seandainya #Asumsi #Terasa #Bertahun-tahun #Keras #Mungkin #Selesai #Kota #Benci #Biaya #Obsesi #Nyata #Egois #Emosional #Sosial #Hal-hal penting #Hanya #Empatpuluh #Kirimkan #Egois #Kata-kata kami #Kepemilikan #Narsis

Versi Bahasa Inggris

...an imagined town is at least as real as an actual town. If it isn't, you may be in the wrong business. Our words come from obsessions we must submit to, whatever the social cost. It can be hard. It can be worse forty years from now if you feel you could have done it and didn't. It is narcissistic, vain, egotistical, unrealistic, selfish, and hateful to assume emotional ownership of a town or a word. It is also essential.