Richard Jackson: "Jantung melorot. Jejak kaki saya melupakan saya. Say...

"Jantung melorot. Jejak kaki saya melupakan saya. Saya pikir tidak akan ada yang sama. Ini adalah ujung tebing dan Anda tidak bisa bergerak, tidak bisa melompat. Semuanya vertikal. Dengan teropong Anda dapat melihat di mana Anda akan berada dalam satu jam. Tetesan hujan mengumpul di lensa. Kabut halus. Itu menyembunyikan kita. Itu melayang ke jam. Gravitasi menekan tangan Anda. Beberapa sakit tidak pernah diucapkan. Beberapa diselundupkan."

--- Richard Jackson

Versi Bahasa Inggris

The heart sags. My footprints forget me. I don’t think anything will ever be the same. This is the edge of the cliff and you can’t move, can’t jump. Everything is vertical. With binoculars you can see where you’ll be in an hour. Raindrops collect on the lens. A fine mist. It hides us. It drifts into clocks. Gravity presses your hands. Some hurts never get said. Some get smuggled.