Richard M. Nixon: "Dikatakan bahwa Kanada dibatasi 'di utara oleh...

"Dikatakan bahwa Kanada dibatasi 'di utara oleh emas, di barat oleh Timur, di timur oleh sejarah - dan di selatan oleh teman-teman'. * Kami berharap itu akan selalu menjadi kasus dan kami berharap itu akan terjadi menjadi kasus tidak hanya sehubungan dengan Amerika Serikat, tetangga dekat Anda ke selatan, tetapi sehubungan dengan semua tetangga selatan Anda - dan kami - yang terikat oleh kekuatan besar geografi dan sejarah yang berbeda dengan Dunia Baru."

--- Richard M. Nixon

Versi Bahasa Inggris

It has been said that Canada is bounded 'on the north by gold, on the west by the East, on the east by history - and on the south by friends'.* We hope that will always be the case and we hope it will be the case not only with respect to the United States, your immediate neighbor to the south, but with respect to all your southern neighbors - and ours - who are bound by the great forces of geography and history which are distinctive to the New World.