Richard Marcinko: "Ketika Anda bertarung, Anda tidak berjuang untuk ni...

"Ketika Anda bertarung, Anda tidak berjuang untuk nilai-nilai abstrak seperti bendera, atau bangsa, atau demokrasi. Anda bertarung demi teman Anda. Anda berjuang untuk membuatnya tetap hidup, dan dia berjuang untuk membuat Anda tetap hidup, dan Anda terus ke sana, hari demi hari, pertempuran demi pertempuran. Dan ketika salah satu temanmu mati, sesuatu di dalam dirimu juga mati. Tapi kamu teruskan. Anda bertarung, sehingga kematiannya tidak berarti, pengorbanannya tidak sia-sia."

--- Richard Marcinko

#Demokrasi #Cara #Hidup #Sumur #Pengorbanan #Perkelahian #Nilai-nilai #Pertarungan #Abstrak #Ini #Terus #Bangsa #Bendera #Kematian #Tak berarti #Sobat

Versi Bahasa Inggris

When you fight, you don't fight for abstract values like the flag, or the nation, or democracy. You fight for your buddy. You fight to keep him alive, and he fights to keep you alive, and you go on that way, day after day, battle after battle. And when one of your buddies dies, something inside you dies as well. But you go on. You fight, so that his death isn't meaningless, his sacrifice isn't for nothing.